Or in plain english, life is full of traps. Doesn't quite have the same ring ;)
So yes, there's a saying in Polish that goes "Life is brutal and full of zasadzkas". And at times it really seems like that is true. This morning we got news from my FIL (father-in-law). As expected, news that wakes you up is bad news. FIL was hospitalized overnight, with constant seizures. We don't really have much info, other than the fact that they gave him some medication IV, that basically knocked him out, so this morning SIL was waiting for him to wake up. The hope is that this will cause him to be bumped up in priority to get his next MRI as soon as possible. He's been waiting for almost two months, and was supposed to wait another month and a half. He had been put on new medication, and that seemed to eradicate the symptoms (seizures and blacking out), so we were hopeful that he would be able to make it until then without too much worry (well, except maybe for him getting restless staying at SIL's house - he's sort of an independent spirit). So much for that hope I guess...
So as you can imagine, our plans are currently in flux. DH will be talking to his sister tonight to get more information, and figure out a plan for the next few weeks. As of right now, I am on holidays until the 2nd (Yay!), so I am pretty mobile, but DH has to work until the end of this week, and then for 3 days next week, and he just started a new job this week, so it's a little more complicated for him to travel right now. Of course we'll do what we need to do, there's lots of options... but for now I know nothing, hopefully we'll have a better idea of the situation tonight.
So that's the zasadzkas for today!
Hope your day is going better!